Thibelo ya Bokahohle ya PFAS ya EU: Tlhohlo ye Bohlokwa ya Kobamelo go Baromelwantle ba China

Ka Mopitlo 2026, Setheo sa Dikhemikhale sa Yuropa (ECHA) se lokollotše lelokelelo la ditsebišo tša bohlokwa, ka Komiti ya yona ya Tekolo ya Kotsi (RAC) le Komiti ya Tshekatsheko ya Ekonomi ya Leago (SEAC) ka go latelana di phetha ditherišano tša tšona ka ga sethalwa sa kgopolo ya tšhišinyo ya thibelo ya bokaakaa ka ga dilo tša per- le polyfluoroalkyl (PFAS). Kgato ye ya bohlokwa e swaya go tsena semmušo ga molao wa thibelo wo o feletšego wa PFAS wa EU ka gare ga kgato ya tšwelopele ye kgolo. Bjalo ka motšweletši yo mogolo wa lefase ka bophara le moromelantle wa ditšweletšwa tše di amanago le PFAS, dikgwebo tša diromelwantle tša China bjale di lebane le ditlhohlo tše šoro tša kobamelo. Go swara ka nepo melawana ya nako ya taolo le go phethagatša diteko tša PFAS tša ketane ka moka le taolo e fetogile dilo tše bohlokwa tšeo di tlago pele go dikgwebo go hlokomela go ema ga tšona ka mmarakeng wa EU.

Ke ka lebaka la eng PFAS e ba Sepheo sa Godimo sa EU sa Thibelo ye e Akaretšago

PFAS, sehlopha sa metswako ya maitirelo ya organic ye e nago le fluorinated, e šomišwa kudu go ralala le diintasteri tše ntši go akaretšwa tšweletšo ya fluorochemical, elektroniki, dilo tše di tloditšwego, dilo tša go dirwa ka lešela, diphuthelwana tša dijo, le tšhireletšo ya mollo, ka lebaka la dithoto tša tšona tše di kgethegilego tša go swana le go lwantšha themperetšha ya godimo, go raka meetse, le go raka oli. Le ge go le bjalo, go phegelela ga tšona ga tlhago ga tikologo le go kgoboketšwa ga diphedi go di dirile gore e be nepo ye bohlokwa ya tlhako ya taolo ya dikhemikhale ya EU, ka mabaka a mararo a bohlokwa:

• Non-biodegradable ka tikoloho: Di-PFAS ga di thubege ka tlhago gomme di ka sepela bokgole bjo botelele ka meetse le moya. Ge di šetše di lokolotšwe, di baka gabonolo tšhilafalo ya nako e telele ya meetse a ka tlase ga lefase le meetse a go nwa, ka maiteko a go lokiša e lego a thata kudu le a bitšago tšhelete e ntši.
• Bioaccumulation e matla: Di-PFAS tše itšego di ka kgoboketšwa ka go phegelela mebeleng ya batho, diphoofolo le dimela, gomme di ka se fedišwe ka lebelo ka metabolism.
• Dikotsi tše šoro tša maphelo le tša tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona: Dinyakišišo tša thutamahlale di tiišeditše gore di-PFAS tše dingwe di dira ditla-morago tše di nago le mpholo mmeleng wa motho, tšeo di ka bakago kankere, tša senya bophelo bjo bobotse bja pelego le go šitiša tshepedišo ya endocrine. Le gona di bea tšhošetšo e utilwego go mehuta-huta ya diphedi ditshepedišong tša tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona.

Lemorago la Motheo la Tšhišinyo ya Thibelo ya EU PFAS & Karoganyo ya Bašomi Magareng ga Dikomiti tše Pedi tša Mahlale

Tšhišinyo ya thibelo ya PFAS ye e feletšego ya EU e ngwadilwe ka mohlakanelwa ke balaodi ba bosetšhaba ba dinaga tše hlano: Denmark, Jeremane, Netherlands, Norway, le Sweden, gomme ya romelwa semmušo go ECHA ka la 13 Pherekgong 2023. Maikemišetšo a yona a motheo ke go fokotša kudu go tšweletšwa ga PFAS tikologong le go godiša polokego ya ditšweletšwa le ditshepedišo tša tšweletšo.

Bjalo ka sehlopha sa motheo sa taolo ya dikhemikhale ya EU, ECHA e gafela kelo ya profešenale ya tšhišinyo go dikomiti tše pedi tše bohlokwa tša mahlale – RAC le SEAC – tšeo di nago le dikarolo tše di fapanego le tše di sa nyakegego:

letlakala

Dikgopolo tša kelo tša dikomiti tše tše pedi di tla šoma bjalo ka motheo wa motheo wa mahlale gore Khomišene ya Yuropa e hlame melawana ya semmušo ya dithibelo ya PFAS.

Mela ya Nako ye Bohlokwa: Tshepetšo ya Molao ya 2026 ya Thibelo ya EU PFAS

2026 ke ngwaga wo bohlokwa wa tšhišinyo ya thibelo ya PFAS ya EU go tloga go kelo ya mahlale go ya go go bouta ka molao. Dikgwebo ka moka tša China tšeo di romelago ntle go EU di swanetše go hlokomela kgauswi mela ya nako ye e latelago le go tšwetša pele mošomo wa kobamelo ka mafolofolo – tiego efe goba efe mo kgatong efe goba efe e ka feletša ka tahlegelo ya phihlelelo ya mmaraka wa EU ya ditšweletšwa tša tšona:

1. March 2026 go ya pele: ECHA e tla phatlalatša semmušo sengwalwa sa kgopolo ya SEAC le kgopolo ya mafelelo ya RAC ka nako e tee, gomme ya latelwa ke a Nako ya ditherišano tša setšhaba ya matšatši a 60. Bakgathatema go akaretšwa dikgwebo le mekgatlo ya intasteri ba ka romela ditshwaotshwao le dikgopelo tša tokollo mo nakong ye.
2. Mafelelong a 2026: SEAC e tla amogela semmušo kgopolo ya yona ya mafelelo ka ga tšhišinyo ya thibelo ya PFAS, yeo e akaretšago tshedimošo ye mpsha ya maleba le datha yeo e amogetšwego nakong ya ditherišano tša setšhaba. Se se tla swaya go phethwa ga mošomo ka moka wa kelo ya mahlale ke dikomiti tše pedi tša mahlale tša ECHA.
3. Post mafelelong a 2026: ECHA e tla romela semmušo dikgopolo tša mafelelo tša dikomiti tše ka bobedi go Khomišene ya Yuropa.
4. Kgato ya go dira molao ye e latelago: Khomišene ya Yuropa e tla ngwala melawana ya semmušo ya thibelo ya PFAS yeo e theilwego godimo ga dikgopolo tša kelo, gomme ya romela sengwalwa go Komiti ya REACH (yeo e bopilwego ka dinagamaloko tša EU) gore e ahlaahlwe le go bouta. Melawana e tla thoma go šoma semmušo gomme e tla phethagatšwa ge e dumeletšwe.

Kgopotšo ya Bohlokwa: Lefasetere la ditherišano tša setšhaba la matšatši a 60 ke sebaka se bohlokwa sa dikgwebo go šireletša ditokelo le dikgahlego tša tšona tše di lego molaong. Ka mo go kgethegilego, diintasteri tšeo di lebanego le ditšhitišo tša sethekniki le tšeo di hlokago mekgwa ye mengwe ya maleba ya PFAS di swanetše go tšea lentšu le le mafolofolo mo nakong ye.

Ditšhišinyo tša Kobamelo ya Baromelwantle ba China: Tšea Lefasetere, Tšwela Pele Kobamelo ka Mafolofolo

Go thoma go šoma ga melawana ya dithibelo ya PFAS ya EU ga go phemege. Peakanyo ya mafolofolo ke leano la motheo la dikgwebo tša China go fokotša ditshenyegelo tša kobamelo le go efoga dikotsi tša kgwebišano. Go sepelasepela phetogo ye ya taolo, dikgwebo di eletšwa go tšea magato a a latelago a ka pela:

• Dira ditlhahlobo tša ka gare: Hlopha ge eba di-PFAS di šomišwa ka ditšweletšweng tša dikhamphani le didirišwa tše tala, gomme o hlaole gabotse dikgokagano tša tirišo le maemo a diteng tša PFAS.
• Teko ya profešenale ye e feletšego: Tšea dihlongwa tša go dira diteko tša profešenale tše di nago le maswanedi go dira tlhahlobo ya PFAS ya ketane ka moka ka pela ka mo go kgonegago go hwetša datha ya motheo ya kobamelo.
• Kgatha tema ditherišanong tša setšhaba: Dirišana le mekgatlo ya intasteri go romela ditshwaotshwao tše di šomago nakong ya matšatši a 60 a ditherišano tša setšhaba, gomme o katanele go lokollwa ga intasteri ye e itšego moo go lego maleba.
• Thoma R&D ye nngwe: Beakanya nyakišišo, tlhabollo le diteko tša didirišwa le ditshepedišo tše dingwe tša PFAS mo nakong ya mathomo go efoga go se dire selo ge melawana e šetše e thoma go šoma.
• Aga tshepedišo ye e feletšego ya go obamela melao: Hloma mokgwa wa taolo wa PFAS wa ketane ye e tletšego go phethagatša taolo ya kobamelo ye e beilwego maemong go ralala le baabi, ditshepedišo tša tšweletšo le tlhahlobo ya boleng.

Megopolo ya Mafelelo

Thibelo ya lefase ka bophara ya EU go PFAS ke leswao le bohlokwa la phetogo ya lefase ka bophara ya taolo ya dikhemikhale go ya go tlhabollo ye tala, ye e bolokegilego le ya go ya go ile, gomme e bea gape dinyakwa tše di phagamego go bokgoni bja kobamelo ya dikgwebo tša maleba tša diromelwantle tša China. Ditlhohlo di phela mmogo le dibaka: go phetha taolo ya PFAS le kaonafatšo ya ditšweletšwa e sa le pele go ka se thuše fela dikgwebo go boloka karolo ya tšona ka mmarakeng wa EU eupša gape go tla godiša phadišano ya tšona ya motheo ka mmarakeng wa lefase ka bophara. Go batšweletši le baromelantle ba China, go tlwaela tshekamelo ye ya taolo ye e tiilego ga se fela senyakwa sa kobamelo, eupša ke kgetho ya maano ya tlhabollo ya nako ye telele ka sebopegong sa lefase ka bophara sa dikhemikhale le tšweletšo.

Tšhupetšo ya Mothopo wa Semmušo: 1 . https://echa.europa.eu/de/-/komiti-ya-tshekatsheko-ya-ikonomi-ya-leago-ya-echa-s-e-dumela-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-thibelo-bja-fas